1
00:00:02,550 --> 00:00:13,000
2
00:00:06,250 --> 00:00:13,000
3
00:00:09,700 --> 00:00:13,000
4
00:00:17,300 --> 00:00:20,800
5
00:00:21,100 --> 00:00:31,300
Андидексин
==== Norm Team ====
6
00:00:26,100 --> 00:00:31,300
TLF
7
00:01:01,828 --> 00:01:04,888
Я хочу предложить тост.
8
00:01:05,498 --> 00:01:07,323
Сегодня особенный день для меня ...
9
00:01:07,323 --> 00:01:12,234
... так я нервничаю, я записал свою речь.
10
00:01:12,600 --> 00:01:15,170
Тост за самый добрый, самый нежный ...
11
00:01:15,175 --> 00:01:17,800
... и самый замечательный человек \ nin the World:
12
00:01:17,876 --> 00:01:19,438
Папа.
13
00:01:19,738 --> 00:01:23,207
Спасибо, что воплотили мою мечту \ ncome true.
14
00:01:25,085 --> 00:01:27,576
А теперь, может быть, давайте танцевать.
15
00:02:12,499 --> 00:02:13,523
Останавливаться.
16
00:02:17,470 --> 00:02:18,494
Он в порядке.
17
00:02:33,987 --> 00:02:38,000
- Привет! Что ты делаешь? - Извини. Мне очень жаль.
18
00:02:38,024 --> 00:02:40,083
Я получу больше полотенец. Возвращайся сразу же.
19
00:02:55,508 --> 00:02:56,600
Иван Борисович?
20
00:02:58,678 --> 00:02:59,770
Иван Борисович!
21
00:03:02,615 --> 00:03:06,776
Босс падает!
22
00:03:07,387 --> 00:03:09,855
Накрыть все выходы! Накрыть все выходы!
23
00:03:53,900 --> 00:03:56,232
Саша! Саша!
24
00:03:57,337 --> 00:03:58,361
sasha!
25
00:04:00,440 --> 00:04:02,806
Саша, ты меня слышишь?
26
00:04:05,044 --> 00:04:06,739
sasha?
27
00:04:17,750 --> 00:04:22,500
28
00:09:16,756 --> 00:09:18,781
Вы сказали мне, что не свободны.
29
00:09:19,659 --> 00:09:21,456
- Мы довели это до одного. - ВОЗ?
30
00:09:22,862 --> 00:09:24,352
Флинт.
31
00:09:25,498 --> 00:09:27,489
У вас есть доступ к лучшему \ ntechnology ...
32
00:09:27,489 --> 00:09:31,068
... и все же человек с коматозной \ nwife на буксире может ускользнуть от вас ...
33
00:09:31,068 --> 00:09:32,329
Сколько лет сейчас?
34
00:09:32,329 --> 00:09:34,769
Это то, что он делает лучше всего, он лучший.
35
00:09:34,769 --> 00:09:37,933
Он также единственный за пределами комнаты, который может нас похоронить.
36
00:09:37,933 --> 00:09:40,305
Хорошо, ребята, посмотри, давай подумаем.
37
00:09:40,305 --> 00:09:42,640
Флинт действительно так много проблемы?
38
00:09:42,640 --> 00:09:45,283
Я имею в виду, посмотрите, если он покажет, \ nwe может легко вытащить его.
39
00:09:48,454 --> 00:09:51,048
У вас была хорошая идея, чтобы начать. \ Nget Ride от плохих парней.
40
00:09:51,048 --> 00:09:54,420
Нанимайте специалистов для работы. \ Nfine. Я поддержал тебя.
41
00:09:54,420 --> 00:09:58,030
Но тогда вы два идиота получили жадное оружие обратно к преступникам.
42
00:09:58,030 --> 00:10:00,358
Эй, ты получил свою долю.
43
00:10:00,358 --> 00:10:01,625
Замолчи.
44
00:10:07,506 --> 00:10:10,703
Слушания U.N.
45
00:10:10,703 --> 00:10:13,071
... Начните в конце месяца.
46
00:10:13,071 --> 00:10:15,509
Если есть какие -либо последствия, \ \ nane проблема ...
47
00:10:15,509 --> 00:10:19,139
... Я обещаю, что приземлюсь на этот кластер \ nsquarely на ваших плечах.
48
00:10:19,139 --> 00:10:23,049
И вы оба проведете остальные в своей естественной жизни за решеткой.
49
00:10:24,090 --> 00:10:25,682
Хорошо. Мы поняли.
50
00:10:25,682 --> 00:10:28,452
Ради вас, надеюсь, вы это сделаете.
51
00:10:28,452 --> 00:10:32,189
Потому что я слышал, что они просто любят, грязные полицейские в тюрьме.
52
00:10:39,071 --> 00:10:41,904
- Засранец. - Но он умный мудак.
53
00:10:41,904 --> 00:10:45,271
И, черт возьми, не тратьте время, похоронив нас \ nto защищать себя.
54
00:10:45,271 --> 00:10:48,379
- Итак, что нам делать? - Найти Флинт.
55
00:10:48,379 --> 00:10:50,139
Убери его.
56
00:10:50,883 --> 00:10:52,316
Как?
57
00:10:53,152 --> 00:10:54,676
Он был лучшим в нашей платежной ведомости.
58
00:10:54,676 --> 00:10:56,879
- Вы сказали это сами. - Мы используем приманку.
59
00:10:56,879 --> 00:10:58,717
Вы имеете в виду поло.
60
00:11:00,326 --> 00:11:03,762
Мы окупаем украинцы, \ nrelease polo, положили цену на его голову.
61
00:11:03,762 --> 00:11:05,556
Что заставляет вас думать Flintll Show?
62
00:11:05,556 --> 00:11:09,064
Его личный, он одержим. \ Nlets используют это.
63
00:11:09,101 --> 00:11:11,194
Это наша единственная пьеса.
64
00:11:14,200 --> 00:11:17,900
65
00:11:23,883 --> 00:11:25,350
Доброе утро, мистер Флинт.
66
00:11:25,350 --> 00:11:27,577
Я получил утреннюю смену в клинике.
67
00:11:27,577 --> 00:11:30,119
Держись, миссис Павлеску.
68
00:11:30,119 --> 00:11:33,122
Я просто хотел дать вам это.
69
00:11:33,122 --> 00:11:35,783
О, спасибо. \ Nyou Слишком добра.
70
00:11:35,783 --> 00:11:39,624
- Как всегда. - Пожалуйста. Анна и я ...
71
00:11:39,624 --> 00:11:41,562
Мы должны вам гораздо больше.
72
00:11:41,562 --> 00:11:44,567
Честно говоря, я не знаю \ nwhat wread без тебя.
73
00:11:44,567 --> 00:11:47,262
- Хорошего дня. - Спасибо.
74
00:11:48,974 --> 00:11:50,407
О, почти забыл.
75
00:11:51,177 --> 00:11:52,940
Вчера я получал продукты ...
76
00:11:52,940 --> 00:11:57,640
... и Габи в магазине \ nsaid был человек в городе.
77
00:11:57,640 --> 00:12:00,684
- Какой человек? - Иностранщик.
78
00:12:01,253 --> 00:12:03,084
Он остается в мотеле.
79
00:12:03,489 --> 00:12:05,957
Я думал, ты хотел бы знать.
80
00:12:09,061 --> 00:12:10,926
Хорошо, спасибо, миссис Павлеску.
81
00:12:12,364 --> 00:12:13,729
Пока.
82
00:12:58,110 --> 00:13:00,078
Как ты меня нашли?
83
00:13:00,379 --> 00:13:02,609
- Рад тебя видеть. - Как ты меня нашла?
84
00:13:02,609 --> 00:13:05,182
Я больше не буду спрашивать тебя.
85
00:13:05,651 --> 00:13:07,448
Это была просто догадка.
86
00:13:07,448 --> 00:13:09,918
Там ни за что не можно было следовать.
87
00:13:10,756 --> 00:13:12,314
Анна...
88
00:13:13,859 --> 00:13:17,226
Анна сказала мне, как сильно вы двое любили здесь, когда впервые встретились.
89
00:13:17,226 --> 00:13:21,457
Я ездил по каждой деревне здесь и по австрийской границе.
90
00:13:21,457 --> 00:13:23,534
Что ты хочешь?
91
00:13:24,069 --> 00:13:26,503
- Есть работа. - Я вне бизнеса.
92
00:13:26,503 --> 00:13:29,539
- Билеты миллион. - Мне не нужны деньги.
93
00:13:31,310 --> 00:13:33,301
Я вижу тебя снова ...
94
00:13:33,579 --> 00:13:35,877
... Я отправляю вас домой в коробку.
95
00:13:36,582 --> 00:13:38,550
Цели поло.
96
00:13:39,485 --> 00:13:41,510
Он освобожден.
97
00:13:42,488 --> 00:13:44,217
Выпущенный?
98
00:13:44,217 --> 00:13:46,255
Украинцы отпускают его.
99
00:13:46,255 --> 00:13:49,917
Я готов поспорить, что он либо заключил сделку \, а также не срезал кого -то. Что бы ни.
100
00:13:50,663 --> 00:13:53,632
- или приманка. - Для тебя?
101
00:13:53,833 --> 00:13:56,768
Новая администрация. \ Nmaybe Interpol Cleaning House.
102
00:13:56,768 --> 00:13:59,370
Они все еще хотят вернуть свои деньги. \ Ni
103
00:14:00,873 --> 00:14:03,137
Роланд, не так.
104
00:14:03,137 --> 00:14:05,140
Почему нет?
105
00:14:06,679 --> 00:14:10,171
Потому что за мной не последовали. \ Nbecaue я не настраиваю вас.
106
00:14:10,983 --> 00:14:13,850
Я просто думал, что мы можем сделать несколько долларов вместе, понимаете?
107
00:14:13,850 --> 00:14:15,350
Включите музыку.
108
00:14:16,689 --> 00:14:18,680
- Что? - Радио.
109
00:14:23,596 --> 00:14:25,154
Лоуден
110
00:14:29,668 --> 00:14:31,602
Роланд, давай.
111
00:14:32,204 --> 00:14:34,104
Закройте глаза.
112
00:14:35,207 --> 00:14:40,042
- Ты был в этих лесах слишком долго. - Закрыть глаза сейчас.
113
00:14:42,448 --> 00:14:44,416
Роланд, подумай о том, что ты делаешь, чувак.
114
00:14:44,416 --> 00:14:45,982
Просто подумай об этом, не так ли?
115
00:14:45,982 --> 00:14:49,609
Я имею в виду, я не настраиваю тебя. В эти годы я ничего не сказал.
116
00:14:49,609 --> 00:14:53,884
Я имею в виду, давай, чувак, просто подумай.
117
00:14:56,962 --> 00:14:57,986
Роланд?
118
00:16:01,660 --> 00:16:03,685
Добро пожаловать, мой друг.
119
00:16:06,265 --> 00:16:08,495
Российский проект \ nwent идеально.
120
00:16:09,201 --> 00:16:11,761
Болгары придают им благодарность.
121
00:16:11,761 --> 00:16:13,802
- шоколад? - Слишком откололо.
122
00:16:15,074 --> 00:16:19,033
Очень хорошо, но у меня есть вкусности \ Nyou не можете отказаться.
123
00:16:24,817 --> 00:16:27,479
Ваш обычный. \ NSouth African, Special Cut.
124
00:16:27,479 --> 00:16:29,985
Сегодняшняя стоимость точно ...
125
00:16:30,322 --> 00:16:34,999
55
... 550 000.
126
00:16:37,029 --> 00:16:39,190
5
Extra 5o - это бонус.
127
00:16:39,190 --> 00:16:42,300
Клиенты очень счастливы.
128
00:16:43,335 --> 00:16:44,359
Я стремлюсь угодить.
129
00:16:46,705 --> 00:16:49,538
И еще лучшие новости, \ Нановый потенциальный контракт.
130
00:16:49,538 --> 00:16:51,198
Удваните свою обычную плату.
131
00:16:51,844 --> 00:16:53,505
Какой знак?
132
00:16:54,847 --> 00:16:59,341
Поло Якур. Хорошо связанный с некоторой репутацией.
133
00:17:01,120 --> 00:17:02,917
Он в тюрьме.
134
00:17:04,023 --> 00:17:06,856
- Это будет сложная работа. - Он выпущен сегодня.
135
00:17:06,856 --> 00:17:09,551
В ближайшее время у меня будет больше деталей.
136
00:17:11,397 --> 00:17:13,888
- А клиент? - желает остаться анонимным.
137
00:17:16,068 --> 00:17:17,535
Я возьму это.
138
00:17:18,003 --> 00:17:19,834
Я надеялся, что ты скажешь это.
139
00:17:19,834 --> 00:17:22,701
Интересно, если однажды ты почувствуешь, что заработал достаточно денег ...
140
00:17:22,701 --> 00:17:25,207
... переехать в лучший район.
141
00:17:26,178 --> 00:17:27,770
Мне нравится мой район.
142
00:17:27,770 --> 00:17:30,380
Люди занимаются своим собственным бизнесом.
143
00:17:32,451 --> 00:17:34,248
Конечно.
144
00:18:16,728 --> 00:18:18,628
Эй, мальчики.
145
00:18:19,131 --> 00:18:20,598
Добро пожаловать домой.
146
00:18:27,072 --> 00:18:29,006
Где мой брат?
147
00:18:29,408 --> 00:18:33,538
- -
- Извините, босс. Его забрали. - Когда?
148
00:18:33,538 --> 00:18:35,839
На прошлой неделе. \ Nsome Guy слишком много говорил.
149
00:18:37,149 --> 00:18:38,616
Давай поехать.
150
00:18:56,301 --> 00:18:57,893
Роланд.
151
00:18:59,738 --> 00:19:01,330
Роланд.
152
00:19:03,308 --> 00:19:06,368
Роланд, Помогите. Роланд!
153
00:19:07,412 --> 00:19:08,504
Роланд.
154
00:19:08,504 --> 00:19:10,409
Роланд. Роланд.
155
00:19:13,385 --> 00:19:14,943
Роланд, Помогите!
156
00:19:20,993 --> 00:19:22,722
Роланд.
157
00:19:25,831 --> 00:19:26,855
Роланд.
158
00:20:22,521 --> 00:20:26,753
Чушь. Когда я вернусь, все это дерьмо будет внутри, распаковано.
159
00:20:26,753 --> 00:20:29,587
И тебе лучше быть одетым \ nto пойти на работу, понимать?
160
00:20:29,587 --> 00:20:30,785
Вы понимаете?
161
00:20:34,766 --> 00:20:36,666
Эй, как дела?
162
00:20:36,666 --> 00:20:40,066
Были ли ваши новые соседи. \ Noctober и я.
163
00:20:43,842 --> 00:20:45,707
Что ваше место?
164
00:20:47,246 --> 00:20:48,611
Ага.
165
00:20:49,047 --> 00:20:52,141
Смотри, я ищу \ Нинто, расширяя свой бизнес ...
166
00:20:52,141 --> 00:20:54,911
... и я думаю \ nabout покупать весь OOR.
167
00:20:56,822 --> 00:20:58,653
Я бы сделал это стоило времени, а?
168
00:20:59,258 --> 00:21:00,885
Я сомневаюсь в этом.
169
00:21:11,036 --> 00:21:13,266
На что, черт возьми, ты смотришь?
170
00:22:47,933 --> 00:22:50,766
- Привет. - это я. Я хочу в.
171
00:22:50,766 --> 00:22:54,235
- Я возьму работу поло. - это с рынка.
172
00:22:54,235 --> 00:22:56,567
Миллион долларов - сложный билет, чтобы оставаться открытыми.
173
00:22:56,567 --> 00:22:58,471
Меня не волнует деньги.
174
00:22:58,471 --> 00:23:00,736
Просто принесите мне Intel, \ nmaybe немного снаряжения.
175
00:23:00,736 --> 00:23:03,073
Это плохая идея.
176
00:23:03,073 --> 00:23:05,079
Мы не хотим, чтобы что -то не ходили.
177
00:23:05,079 --> 00:23:07,878
Этот тип денег, \ ntheres Серьезные люди вовлечены.
178
00:23:07,878 --> 00:23:10,453
Каллеи. Ты мне должен.
179
00:23:12,424 --> 00:23:16,224
Слушай, извини \ nfor Ищу тебя, хорошо?
180
00:23:16,224 --> 00:23:17,453
Просто лечь.
181
00:23:17,453 --> 00:23:19,597
Ты в безопасности. Annas Safe.
182
00:23:19,597 --> 00:23:21,255
Как долго это продлится?
183
00:23:21,255 --> 00:23:23,492
Я достал половину его наряда \ nand убрать Поло.
184
00:23:23,492 --> 00:23:25,659
Он придет за мной \ nto закончить работу.
185
00:23:25,659 --> 00:23:28,135
нет, это лучше, если я ударил его первым.
186
00:23:30,275 --> 00:23:33,472
Давай, чувак. \ Ни нужна твоя помощь здесь.
187
00:23:36,548 --> 00:23:38,982
Хорошо, хорошо.
188
00:23:39,384 --> 00:23:41,648
- Вы можете остаться здесь. - Это хорошо.
189
00:23:42,053 --> 00:23:43,782
- До скорой встречи. - Ага.
190
00:23:43,782 --> 00:23:46,150
Я должен осмотреть свою голову.
191
00:25:01,233 --> 00:25:03,826
Здесь. Похоже на брат \ npolos, Данзо ...
192
00:25:03,826 --> 00:25:05,265
... завтра пойдет на пробное испытание.
193
00:25:05,265 --> 00:25:07,701
Обвинения свидетельствуют о том, что он загадочно пропал.
194
00:25:07,701 --> 00:25:11,502
Это наш снимок. Теперь, если повезло, \ npolo приходит, чтобы получить его лично.
195
00:25:11,502 --> 00:25:12,904
Хорошо, давайте просочимся.
196
00:25:13,445 --> 00:25:17,074
Хорошая идея. Flintll имеет уши на земле.
197
00:25:30,996 --> 00:25:33,089
Мои источники говорят, что наш друг \ nmight будет посещать ...
198
00:25:33,089 --> 00:25:35,893
... Завтра в центре города.
199
00:25:37,869 --> 00:25:38,893
Шахт.
200
00:25:44,242 --> 00:25:47,302
Ты полон сюрпризов, мой друг.
201
00:25:56,221 --> 00:25:58,485
Муниципальное здание суда.
202
00:25:59,190 --> 00:26:00,589
Ага.
203
00:26:03,795 --> 00:26:06,628
- Как товары Intel? - Твердый.
204
00:26:06,628 --> 00:26:08,959
Двойной слепой, обычный.
205
00:26:09,868 --> 00:26:11,768
Может быть, ваши старые друзья \ nfrom interpol.
206
00:26:17,342 --> 00:26:19,242
Конечно, ты хочешь пройти через это?
207
00:26:19,242 --> 00:26:21,345
Не беспокойся обо мне, мама.
208
00:26:22,480 --> 00:26:24,971
Я сделал это один или два раза раньше.
209
00:26:40,165 --> 00:26:42,429
Вы видите что -то, что вам нравится?
210
00:28:40,452 --> 00:28:41,885
Данзо.
211
00:28:42,520 --> 00:28:44,112
Данзо. Данзо. Ты слышишь меня?
212
00:28:44,556 --> 00:28:47,116
Посмотри на меня. Посмотри на меня, Данзо. \ Ndanzo.
213
00:28:47,116 --> 00:28:49,487
Стрелок в фургоне. \ Nshooter в фургоне.
214
00:28:51,796 --> 00:28:53,320
Ублюдок застрелил моего брата.
215
00:28:53,320 --> 00:28:54,556
Пожалуйста, урегулируйте.
216
00:28:54,556 --> 00:28:56,462
Что, черт возьми, ты имеешь в виду \ n "успокаивается"?
217
00:29:07,078 --> 00:29:08,602
Ебать.
218
00:29:12,951 --> 00:29:15,283
Данзо. Осторожный. Смотри его голову.
219
00:29:15,787 --> 00:29:18,517
Ну давай же. Где скорая помощь?
220
00:29:20,458 --> 00:29:23,484
Ну давай же. Ну давай же.
221
00:29:39,911 --> 00:29:41,435
Пистолет.
222
00:29:41,435 --> 00:29:43,274
Иди, иди!
223
00:29:58,997 --> 00:30:01,488
Останавливаться. Привет, заморозил.
224
00:30:03,835 --> 00:30:07,134
- Остановите, остановитесь, остановитесь - остановитесь, остановитесь.
225
00:30:17,949 --> 00:30:20,144
Двигаться, двигаться, двигаться.
226
00:30:37,135 --> 00:30:38,864
- были мертвы. - Нет, не было.
227
00:30:39,037 --> 00:30:41,130
Это работает. Мы вытащили Флинта.
228
00:30:41,306 --> 00:30:43,672
- Вы не думаете, что мы его напугали? - Вы видите его лицо?
229
00:30:43,842 --> 00:30:46,538
Мы зацепили его. \ Nhe не уйдет, пока Поло не мертвы.
230
00:30:47,312 --> 00:30:50,110
Нам нужно больше оружия, оборудование.
231
00:30:50,281 --> 00:30:53,444
- Мы не можем сделать это в одиночку. - Хороший момент. Время позвонить Эрроду.
232
00:31:09,734 --> 00:31:11,326
Я разговаривал с доктором.
233
00:31:11,502 --> 00:31:14,130
Это было ядовитое.
234
00:31:14,305 --> 00:31:17,536
Он сказал, кто бы сделал это \ НОВОРИТ СВОИ ТОКСИНЫ.
235
00:31:18,610 --> 00:31:20,737
Держите это в безопасности ...
236
00:31:21,145 --> 00:31:24,911
... так, когда я обнаружил, что животное убило моего брата ...
237
00:31:25,650 --> 00:31:28,847
... Я могу использовать это, чтобы вырезать его глаза.
238
00:31:35,927 --> 00:31:38,088
Я не верю в сказки.
239
00:31:39,163 --> 00:31:41,996
В ту минуту, когда они сказали мне, что он был освобожден ...
240
00:31:42,166 --> 00:31:43,827
... я почувствовал что -то гнилое.
241
00:31:44,002 --> 00:31:46,334
Я не думаю, что ничто не пропустил ...
242
00:31:46,504 --> 00:31:50,270
... или Робин Гуд \ nwas там по совпадению.
243
00:31:50,875 --> 00:31:54,072
Может быть, вы должны лежать низко. \ Nwe может быть на лодке сегодня вечером.
244
00:31:54,245 --> 00:31:57,043
Я никуда не пойду, я нахожу, кто убил Данзо.
245
00:32:00,218 --> 00:32:02,948
Давай, у нас есть работа.
246
00:32:05,456 --> 00:32:06,923
Теперь мы знаем, что это была установка.
247
00:32:07,091 --> 00:32:09,651
Я буду звонить, \ navave you Out из страны к сегодняшнему днем.
248
00:32:09,827 --> 00:32:11,818
- Ill справиться с этим. - Нет.
249
00:32:12,397 --> 00:32:15,958
Узнайте, владеет ли кузен Polos \ nstill эти фабрики на доках.
250
00:32:16,901 --> 00:32:18,630
Вы уверены в этом?
251
00:32:19,270 --> 00:32:23,001
- Ага. - Все в порядке. Я сделаю несколько звонков.
252
00:32:48,266 --> 00:32:50,461
Никто не говорит мне дерьмо.
253
00:32:51,402 --> 00:32:54,098
У тебя всегда есть что сказать.
254
00:32:55,473 --> 00:32:58,408
Поговори мне еще немного дерьмо.
255
00:33:01,646 --> 00:33:04,638
- Останови это. - этого достаточно.
256
00:33:16,594 --> 00:33:19,256
У тебя все еще есть что сказать?
257
00:33:26,270 --> 00:33:27,532
Ты меня беспокоишь.
258
00:33:31,909 --> 00:33:33,206
Иди и остыть.
259
00:33:38,216 --> 00:33:39,615
Идти.
260
00:33:48,860 --> 00:33:50,350
Ты в порядке?
261
00:33:51,829 --> 00:33:52,853
Нет.
262
00:34:29,434 --> 00:34:30,560
Прошу прощения.
263
00:34:34,038 --> 00:34:35,835
Я пытаюсь практиковать.
264
00:34:37,041 --> 00:34:38,406
Я заперт.
265
00:34:49,687 --> 00:34:51,211
Сидеть.
266
00:35:12,176 --> 00:35:14,201
Поместите это. Это поможет.
267
00:35:19,750 --> 00:35:22,742
- Привет? - Несмотря на ваши непредвиденные трудности ...
268
00:35:22,920 --> 00:35:25,855
-... договор остается открытым. - Подожди.
269
00:35:28,759 --> 00:35:32,695
Не двигайся. Оставайся там. Хорошо?
270
00:35:35,199 --> 00:35:38,066
Был еще один стрелок. Ни подумал, что это эксклюзив.
271
00:35:38,236 --> 00:35:43,105
Это. Клиент подтвердил, что третья сторона может быть вовлечена.
272
00:35:43,274 --> 00:35:46,573
Третья сторона с личными проблемами.
273
00:35:46,744 --> 00:35:50,339
У меня также есть возможное местоположение для нашего друга, играющего в поло,
274
00:36:03,294 --> 00:36:04,693
Вам нужно уйти сейчас.
275
00:36:05,062 --> 00:36:06,359
Я заперт.
276
00:36:07,665 --> 00:36:09,098
Вы можете подождать в коридоре.
277
00:36:10,234 --> 00:36:11,758
Пожалуйста.
278
00:36:13,070 --> 00:36:14,765
Давай, ты должен пойти сейчас.
279
00:36:14,939 --> 00:36:18,773
Пожалуйста, могу я остаться здесь \ njust на сегодня вечером?
280
00:36:19,677 --> 00:36:21,076
Давай, уйти.
281
00:36:21,245 --> 00:36:23,679
Это возьмет его до завтрашнего дня.
282
00:36:24,348 --> 00:36:27,442
Сейчас он видит меня, \ nhell снова положил меня в больницу.
283
00:36:39,664 --> 00:36:42,997
Тебе нужно уйти на утро, хорошо?
284
00:36:53,778 --> 00:36:56,110
И ничего не трогай.
285
00:38:44,722 --> 00:38:47,282
Контракт по поло - это мой. \ Nexclusize.
286
00:38:47,458 --> 00:38:50,325
Меня не волнует деньги. \ NITS Лично.
287
00:38:50,561 --> 00:38:53,530
Вы теряете мне мою плату, \ nits лично для меня.
288
00:39:51,455 --> 00:39:52,979
Конечно, эти антиквариаты все еще работают?
289
00:39:54,558 --> 00:39:57,823
- Один из способов узнать. - Ты парень из здания суда.
290
00:39:58,529 --> 00:40:00,963
- Заблокировал мой выстрел. - Ты заставил меня скучать.
291
00:40:01,665 --> 00:40:03,496
Трогать.
292
00:40:04,668 --> 00:40:07,637
Смотри, оба были профессионалами.
293
00:40:08,105 --> 00:40:10,300
Конечно, мы можем прийти в какое -то понимание.
294
00:40:10,474 --> 00:40:13,637
Что я понимаю, ты мешаешь мне.
295
00:40:13,811 --> 00:40:16,211
Именно моя точка зрения. \ Nwe продолжайте гоняться за той же целью ...
296
00:40:16,380 --> 00:40:18,245
... хорошо, продолжай получать друг друга.
297
00:40:18,416 --> 00:40:19,610
Тогда держись подальше от этого.
298
00:40:20,217 --> 00:40:23,516
После этого беспорядка в здании суда, \ npolos будет на полной защите.
299
00:40:23,687 --> 00:40:26,850
Лучший способ получить его, если мы работаем вместе.
300
00:40:27,024 --> 00:40:29,083
Вы получаете деньги \ ни один, приятель. Все в порядке?
301
00:40:29,260 --> 00:40:32,423
Весь миллион.
302
00:40:35,666 --> 00:40:38,829
Ничто в жизни не бесплатно. \ Nwhats в нем для вас?
303
00:40:39,003 --> 00:40:40,334
Я получил историю с поло.
304
00:40:40,504 --> 00:40:43,962
О, отлично. Партнер с Вендеттой.
305
00:40:44,141 --> 00:40:45,631
Как раз то, что мне нужно.
306
00:40:45,810 --> 00:40:47,971
Вы никогда не найдете его. Я буду.
307
00:40:48,145 --> 00:40:51,205
Я делал это долго, мой друг.
308
00:40:51,382 --> 00:40:54,180
О, вы найдете его в конце концов. \ Nill найдите его сегодня вечером.
309
00:40:56,053 --> 00:40:59,045
Как я уже сказал, я получил историю с Поло.
310
00:40:59,223 --> 00:41:01,555
Я провел два года своей жизни \ накапливая его команду.
311
00:41:01,725 --> 00:41:03,454
Он никогда не вернусь сюда.
312
00:41:03,627 --> 00:41:06,061
Он разорвет все свои обычные контакты \ nexcept для одного.
313
00:41:06,230 --> 00:41:08,494
- ВОЗ? - У нас есть сделка?
314
00:41:09,366 --> 00:41:12,301
Если ваши Intels по -настоящему. \ Nwho, ваше лидерство?
315
00:41:12,903 --> 00:41:15,167
Парень, который делает свое оборудование.
316
00:41:15,973 --> 00:41:18,567
Поло любит свои игрушки.
317
00:42:05,789 --> 00:42:08,019
Я читал об этих вещах.
318
00:42:08,192 --> 00:42:09,352
Очень круто.
319
00:42:09,827 --> 00:42:11,488
Осторожный.
320
00:42:11,929 --> 00:42:14,625
50
Осторожно, это полмиллион долларов \ npiece оборудования.
321
00:42:14,798 --> 00:42:16,857
Говорят как настоящий бизнесмен.
322
00:42:17,034 --> 00:42:20,060
Но вопрос \ nyou должен задать ...
323
00:42:20,571 --> 00:42:24,029
... это оружие загружено.
324
00:42:24,208 --> 00:42:25,607
Подожди, подожди, подожди. Нет, не так.
325
00:42:27,077 --> 00:42:29,477
Боже, хорошо. Привет. Хорошо.
326
00:42:31,415 --> 00:42:32,814
Что ты хочешь?
327
00:42:44,395 --> 00:42:46,329
Святое дерьмо.
328
00:42:47,698 --> 00:42:48,756
Роланд Флинт.
329
00:42:49,633 --> 00:42:52,158
Ты помнишь меня, это хорошо.
330
00:42:52,436 --> 00:42:53,596
И вы знаете, чего я хочу.
331
00:42:54,805 --> 00:42:56,864
Ты тот, кто позвонил.
332
00:42:58,576 --> 00:43:01,136
- Значит, нет работы? - перестать остановиться.
333
00:43:02,513 --> 00:43:04,071
Я понятия не имею, где он.
334
00:43:05,015 --> 00:43:09,918
Вы знаете, я читаю эти вещи \ ncan даже запоминаю шаблон.
335
00:43:13,023 --> 00:43:17,960
Нет, нет, остановись. Эй, остановись. \ Nno, эй. Останавливаться.
336
00:43:21,799 --> 00:43:25,326
Хорошо, хорошо. Успокойся. \ Nim не убью тебя.
337
00:43:25,502 --> 00:43:28,471
Просто взорвешь тебя на части \ nlimb от конечности.
338
00:43:29,106 --> 00:43:32,007
Пожалуйста, у меня есть семья.
339
00:43:32,176 --> 00:43:34,144
У меня тоже была семья, ты кусочек дерьма.
340
00:43:34,311 --> 00:43:36,279
Хорошо, хорошо, эй. Я скажу тебе.
341
00:43:36,447 --> 00:43:37,539
Говорить быстро.
342
00:43:38,682 --> 00:43:40,240
Я скажу тебе.
343
00:43:40,951 --> 00:43:42,714
Он знает, что у него есть цена \ не головы.
344
00:43:42,886 --> 00:43:45,616
Он движется вокруг отелей \ nhe, когда -то использовался в качестве фронта.
345
00:43:45,789 --> 00:43:48,417
- Дайте мне адрес. - Я не знаю, где он сейчас.
346
00:43:48,592 --> 00:43:53,291
Но четверг и пятница \ nhell будут в Royal Grand.
347
00:43:54,231 --> 00:43:55,391
Если ты лжешь мне ...
348
00:43:56,266 --> 00:44:01,294
Я понимаю. Я знаю, что ты делаешь. \ Nplease.
349
00:44:02,940 --> 00:44:04,134
Хороший.
350
00:44:15,185 --> 00:44:16,880
Что, черт возьми, это было?
351
00:44:17,054 --> 00:44:18,612
Что, черт возьми, что было?
352
00:44:18,789 --> 00:44:22,816
Почему ты убил его? Ни хотел, чтобы парень жив.
353
00:44:24,161 --> 00:44:26,152
У меня был план.
354
00:44:26,997 --> 00:44:30,023
Я собирался познакомить тебя. \ Nhe собирался убежать в Поло ...
355
00:44:30,200 --> 00:44:32,668
... с линией на парне \ nthat убил своего брата ...
356
00:44:32,836 --> 00:44:35,270
... и я собирался использовать это \ nto заманить его.
357
00:44:36,573 --> 00:44:37,835
Ты не сказал мне об этом.
358
00:44:39,243 --> 00:44:41,609
Потому что это была новая идея, \ nall, верно?
359
00:44:41,779 --> 00:44:43,406
Я думал на лету.
360
00:44:43,580 --> 00:44:44,979
Если вы хотите партнера ...
361
00:44:45,149 --> 00:44:48,084
... ты должен научиться лучше общаться.
362
00:44:51,422 --> 00:44:53,890
Вы знаете, вам повезло, что у вас есть лидерство.
363
00:44:57,227 --> 00:45:00,287
- ты доверяешь ему? - Столько, сколько я тебе доверяю.
364
00:45:01,065 --> 00:45:03,625
Я получу свои люди \ nto подтвердить его информацию, хорошо?
365
00:45:03,801 --> 00:45:07,134
Да, ты это делаешь. Я получу макет для Royal Grand.
366
00:45:07,304 --> 00:45:09,568
Хорошо, познакомиться, выясни это.
367
00:45:09,740 --> 00:45:11,071
50
Полмиллиона для этого?
368
00:45:14,211 --> 00:45:16,111
Вы знаете, мы должны просто принять это.
369
00:45:16,280 --> 00:45:19,272
Наверное, лучше, чтобы это выглядело в любом случае.
370
00:45:20,150 --> 00:45:22,675
Можем ли мы взять что -то легкое?
371
00:45:53,417 --> 00:45:55,112
Что?
372
00:45:59,590 --> 00:46:02,184
Я обратился к парню \ nat здания суда.
373
00:46:02,359 --> 00:46:04,452
Понял это с камеры безопасности.
374
00:46:16,640 --> 00:46:20,337
Достаньте это всем. \ Ni для всех.
375
00:46:22,613 --> 00:46:27,107
Давайте найдем этот ублюдок и похороним его.
376
00:47:36,386 --> 00:47:37,978
Проснуться.
377
00:47:40,357 --> 00:47:43,326
- Ну давай же. Убирайся. - Извини.
378
00:47:43,894 --> 00:47:47,295
Вы оставили дверь открытой. \ Ni увидел фрукты.
379
00:47:47,464 --> 00:47:49,091
l проголодал-
380
00:47:49,266 --> 00:47:52,667
Хорошо, вы ели, вы спали. \ Nnow вы выходите. Ну давай же.
381
00:47:53,871 --> 00:47:55,566
Ну давай же. Убирайся.
382
00:47:56,740 --> 00:47:58,139
- Убирайся. - Отлично.
383
00:48:08,518 --> 00:48:10,247
Что ты делаешь?
384
00:48:11,054 --> 00:48:12,715
Хорошей жизни, черепаха.
385
00:48:17,194 --> 00:48:19,094
Как ты это сделал?
386
00:48:20,330 --> 00:48:23,390
- Что делать? - Как ты заставил его выйти?
387
00:48:28,705 --> 00:48:32,664
Идите сюда. Я покажу тебе.
388
00:48:36,179 --> 00:48:40,240
Вы просто должны погладить его прямо здесь.
389
00:48:48,091 --> 00:48:49,991
Удивительный.
390
00:49:14,484 --> 00:49:15,974
Ждать.
391
00:49:28,632 --> 00:49:30,930
Вы должны положить что -нибудь \ не спина.
392
00:49:40,978 --> 00:49:42,605
Это больно?
393
00:50:45,242 --> 00:50:46,709
Что?
394
00:50:51,014 --> 00:50:52,675
Иди, возьми Анну.
395
00:50:53,350 --> 00:50:55,215
Уйти из страны.
396
00:50:56,219 --> 00:50:59,711
А еще лучше, идите в штаты.
397
00:51:00,257 --> 00:51:01,588
Я должен это увидеть.
398
00:51:02,259 --> 00:51:03,624
Ты должен это увидеть?
399
00:51:03,794 --> 00:51:05,989
Или вы хотите быть тем, что \ nwho нажимает на курок?
400
00:51:07,731 --> 00:51:10,700
Я имею в виду, вы сказали, что это другое \ nguys хорошо, верно? Хороший.
401
00:51:10,867 --> 00:51:13,233
Он получил контракт. \ Nhes Pro, он мотивирован.
402
00:51:13,403 --> 00:51:14,893
Пусть он позаботится о Поло.
403
00:51:15,072 --> 00:51:16,699
Это не просто поло, не так ли?
404
00:51:16,873 --> 00:51:20,673
Это те грязные полицейские интерпола, которые устанавливают \ nme. Они хотят, чтобы моя голова была на палке.
405
00:51:20,844 --> 00:51:24,143
Они хотят вернуть свои деньги. Они продолжают приходить, пока они не получат это.
406
00:51:24,314 --> 00:51:26,680
Итак, что ты собираешься делать?
407
00:51:28,585 --> 00:51:30,109
Вы безумно.
408
00:51:30,287 --> 00:51:34,189
Вы можете сидеть там \ Ninculing Me, или вы можете помочь.
409
00:51:34,558 --> 00:51:36,492
Что это будет?
410
00:51:38,595 --> 00:51:41,155
Все в порядке. Что?
411
00:52:01,351 --> 00:52:03,751
Я иду спать. Ты поднимаешься?
412
00:52:04,588 --> 00:52:06,453
Через минуту.
413
00:52:20,237 --> 00:52:22,637
Я знаю, что тебе нравится \ nto держать руки в чистоте.
414
00:52:23,273 --> 00:52:24,604
Но я обещаю ...
415
00:52:24,774 --> 00:52:29,211
... Если вы не уберете своих питбулей с моего \ nback, я вернусь сюда.
416
00:52:30,046 --> 00:52:33,846
Я вырезаю ваше сердце Wifes \ nand заставит вас съесть его. Понимать?
417
00:52:34,017 --> 00:52:35,041
Я не ...
418
00:52:35,218 --> 00:52:37,982
Нет, ты не слушаешь.
419
00:52:38,822 --> 00:52:41,848
- До свидания. - Не.
420
00:52:55,705 --> 00:52:57,172
в моем доме!
421
00:52:57,340 --> 00:53:01,777
Он угрожал мне в моем собственном доме \ nwith моей семьи наверху!
422
00:53:02,212 --> 00:53:04,077
Что ж, он просто пытается тебя выйти из тебя.
423
00:53:04,247 --> 00:53:05,839
Вы хотите ресурсы, хорошо.
424
00:53:06,016 --> 00:53:08,041
Я дам вам дополнительных людей, \ nweapons, что угодно.
425
00:53:08,218 --> 00:53:10,948
Но я хочу, чтобы он мертв. Не волнует, что нужно.
426
00:53:11,121 --> 00:53:13,749
48
Я просто хочу, чтобы он умер в следующие 48 часов.
427
00:53:13,924 --> 00:53:18,293
Или я лично повернусь к двум из вас.
428
00:53:24,668 --> 00:53:28,160
Вы знаете, может быть, проблема - наш план в том, что ...
429
00:53:28,738 --> 00:53:29,966
... Поло не в этом.
430
00:53:31,608 --> 00:53:34,202
Вы хотите сделать этот шарсайт \ nour Partner?
431
00:54:10,247 --> 00:54:12,340
Я ожидал тебя.
432
00:54:13,617 --> 00:54:14,777
Ты Налбаньян?
433
00:54:15,352 --> 00:54:17,377
На вашем сервисе.
434
00:54:18,121 --> 00:54:21,613
Я хочу знать, кто такие игроки. Кто установил это.
435
00:54:21,791 --> 00:54:24,157
Кто такие нападающие. Все.
436
00:54:24,327 --> 00:54:26,625
И я знаю, что вы знаете.
437
00:54:27,130 --> 00:54:30,759
Давайте представляем, что вы правы. Теперь что?
438
00:54:30,934 --> 00:54:34,700
Теперь ты говоришь мне, прежде чем я начну причинять тебе боль.
439
00:54:36,072 --> 00:54:39,007
Ваша репутация заслужена.
440
00:54:40,944 --> 00:54:44,004
Так же моя. Господа.
441
00:55:01,765 --> 00:55:03,392
Агент Годфри.
442
00:55:03,566 --> 00:55:06,865
Я вижу, что твои схемы \ narent получают все умнее.
443
00:55:07,037 --> 00:55:08,561
Вот почему нам нужна ваша помощь.
444
00:55:09,339 --> 00:55:11,034
Действительно?
445
00:55:11,207 --> 00:55:12,933
Зачем мне вам помогать?
446
00:55:13,009 --> 00:55:13,900
Иммунитет. Пожизненная гарантия ...
447
00:55:14,100 --> 00:55:16,403
... как по правительствам США.
448
00:55:16,579 --> 00:55:18,547
Никаких строк не прилагается \ nexcept Односторонний билет ...
449
00:55:18,715 --> 00:55:21,183
... куда угодно за пределами Европы и Северной Америки.
450
00:55:22,419 --> 00:55:23,909
В обмен на...?
451
00:55:24,654 --> 00:55:26,849
Помогая перехватить Роланд Флинт.
452
00:55:30,193 --> 00:55:31,854
Флинт.
453
00:55:32,028 --> 00:55:35,429
Вещи начинают иметь \ na немного больше смысла.
454
00:55:35,598 --> 00:55:38,761
Это предложение с ограниченным временем. \ Nwe нужно знать.
455
00:55:42,238 --> 00:55:43,262
Сейчас.
456
00:55:47,277 --> 00:55:49,939
- одно условие. - Что?
457
00:55:57,954 --> 00:56:00,923
Я хочу, чтобы мужчина убил моего брата.
458
00:56:02,892 --> 00:56:04,553
Невозможный.
459
00:56:08,998 --> 00:56:10,898
Если цена не верна.
460
00:56:41,398 --> 00:56:42,956
Ты чувствуешь себя лучше?
461
00:56:46,736 --> 00:56:48,670
Думаю, теперь у меня появился новые телекалины.
462
00:56:50,407 --> 00:56:51,772
Что?
463
00:56:52,609 --> 00:56:54,509
Мои шрамы.
464
00:56:55,345 --> 00:56:58,610
Я называю их после того, как человек дал их мне.
465
00:57:01,418 --> 00:57:03,283
Ты судишь меня.
466
00:57:04,988 --> 00:57:07,422
Как ты намного лучше.
467
00:57:12,662 --> 00:57:15,130
Не могли бы вы убить меня, если бы кто -то заработал вас достаточно денег?
468
00:57:16,032 --> 00:57:17,090
Что ты хочешь?
469
00:57:19,068 --> 00:57:20,797
Ничего.
470
00:57:21,671 --> 00:57:25,107
Люди выбирают свою смерть, когда они выбирают, как они живут.
471
00:57:30,447 --> 00:57:31,971
Это позволяет вам спать по ночам?
472
00:57:33,850 --> 00:57:35,818
Я хорошо сплю.
473
00:57:36,085 --> 00:57:37,814
Я оружие.
474
00:57:38,755 --> 00:57:40,552
Я не выбираю, где я указал.
475
00:57:42,225 --> 00:57:44,318
Конечно. Вы просто следуете заказам.
476
00:57:45,862 --> 00:57:49,992
Я не отличается от доктора или официанта.
477
00:57:50,166 --> 00:57:51,690
Я выполняю функцию.
478
00:57:51,868 --> 00:57:53,460
Я понял.
479
00:57:54,370 --> 00:57:55,997
Я тоже в сфере услуг.
480
00:57:57,674 --> 00:57:58,834
Ты называешь меня шлюхой?
481
00:57:59,542 --> 00:58:01,737
Поставщик услуг.
482
00:58:05,715 --> 00:58:07,342
На самом деле я не похож на тебя.
483
00:58:08,818 --> 00:58:13,346
У меня нет выбора. \ Ni ничего не иметь и никого.
484
00:58:13,523 --> 00:58:15,514
У вас есть деньги, власть.
485
00:58:15,692 --> 00:58:18,718
Вы можете выбраться из жизни \ nanytime, который вы хотите.
486
00:58:18,895 --> 00:58:21,420
Вы решите не делать.
487
00:58:25,602 --> 00:58:27,297
Я ухожу.
488
00:58:39,148 --> 00:58:42,345
Привет. Вы стоите мне бизнеса.
489
00:58:44,053 --> 00:58:45,077
Она сделала с тобой.
490
00:58:46,356 --> 00:58:48,449
Ты не хочешь меня как врага.
491
00:58:49,926 --> 00:58:52,258
Бьюсь об заклад, это пугает девушек.
492
00:59:04,541 --> 00:59:05,633
Кто он?
493
00:59:05,808 --> 00:59:08,834
Какой -то парень, которого мы нашли, Снупинг \ Наруд, спрашивая о тебе.
494
00:59:09,012 --> 00:59:11,344
Я не думаю, что он полицейский.
495
00:59:24,627 --> 00:59:25,821
Кто ты?
496
00:59:28,998 --> 00:59:30,056
Санта Клаус.
497
00:59:31,901 --> 00:59:33,630
О, хорошо.
498
00:59:34,337 --> 00:59:36,396
Комик.
499
00:59:37,674 --> 00:59:39,266
Еще раз.
500
00:59:39,442 --> 00:59:41,069
Кто ты?
501
00:59:41,578 --> 00:59:44,570
Вы глухие? Я Санта -Клаус.
502
00:59:45,415 --> 00:59:47,042
Глухой.
503
01:00:29,258 --> 01:00:30,384
Что происходит?
504
01:00:30,827 --> 01:00:32,454
У нас есть новое предложение.
505
01:00:32,929 --> 01:00:36,194
Клиент удвоит вашу обычную плату за долю работы.
506
01:00:36,833 --> 01:00:39,427
Что вам нужно сделать \ nis, принеси своему новому другу ...
507
01:00:39,602 --> 01:00:43,561
... в определенное место \ nat определенное время.
508
01:00:45,008 --> 01:00:46,873
Это никогда не будет работать.
509
01:00:47,777 --> 01:00:51,008
- Он будет запах ловушки. - Поло будет там как стимул.
510
01:00:51,180 --> 01:00:53,045
Вы приведете его.
511
01:00:53,216 --> 01:00:57,016
Это все, что вам нужно сделать. \ Не начинается, вы вышли.
512
01:01:04,694 --> 01:01:07,026
Хорошо иметь друзей.
513
01:01:07,830 --> 01:01:09,855
Но это опасный друг \ nto.
514
01:01:11,334 --> 01:01:15,600
Он свободная пушка. \ Nfor, это личная.
515
01:01:17,740 --> 01:01:20,903
Флинт нанес большой ущерб \ nto Polos организация.
516
01:01:21,077 --> 01:01:25,104
Но его ошибка - оставить змей на последнем.
517
01:01:25,281 --> 01:01:26,873
Поло получил Флинта, где больше всего больно.
518
01:01:27,517 --> 01:01:31,044
Семья. Хотел отправить сильный \ nmessage своим врагам.
519
01:01:31,587 --> 01:01:33,817
Итак, он сделал Flint Watch ...
520
01:01:33,990 --> 01:01:36,618
... Пока он и его люди \ ngang разыгнули свою жену ...
521
01:01:36,793 --> 01:01:39,227
... и избил ее в кому.
522
01:01:40,129 --> 01:01:43,257
К счастью для вашего нового друга, у местных \ ngendarmes был хвост на поло ...
523
01:01:43,433 --> 01:01:46,197
... и вмешался, что Флинт был убит.
524
01:01:46,369 --> 01:01:48,098
Затем Флинт исчез.
525
01:01:48,271 --> 01:01:51,798
Наряду со значительным кусочком \ nof lnterpols грязные деньги.
526
01:01:53,476 --> 01:01:56,912
Так что вся эта работа на поло в дымовой экране.
527
01:01:58,481 --> 01:02:03,077
Его грязные полицейские, использующие приманку Polo \ nas, чтобы получить мистера Флинта, верно?
528
01:02:05,254 --> 01:02:07,779
Деньги реальны.
529
01:02:09,392 --> 01:02:13,021
Третий сейчас. Остальное на завершение.
530
01:02:39,622 --> 01:02:41,112
Хороший.
531
01:02:41,657 --> 01:02:44,820
Я волновался, что мистер Флинтс \ npersonal Vendetta был заразительным.
532
01:02:46,095 --> 01:02:48,859
- Куда мне его взять? - Ратуша.
533
01:02:49,031 --> 01:02:52,296
Завтра, 9:00.
534
01:03:02,612 --> 01:03:05,638
Ратуша завтра в 9:00.
535
01:03:05,815 --> 01:03:09,615
Мой источник говорит, что заседание Polos \ na советник он получил свою заработную плату.
536
01:03:09,786 --> 01:03:11,617
Доверять своему источнику?
537
01:03:11,854 --> 01:03:14,345
Столько, сколько я тебе доверяю.
538
01:03:17,059 --> 01:03:20,495
- Я беспокоюсь о тебе. - Что?
539
01:03:21,130 --> 01:03:23,189
Я волнуюсь для вас, это личное.
540
01:03:23,666 --> 01:03:25,691
Вы слишком заботитесь.
541
01:03:25,868 --> 01:03:28,701
Это собирается принести тебе мертвы.
542
01:03:29,739 --> 01:03:32,071
Спросите себя:
543
01:03:33,075 --> 01:03:36,511
Если вы никогда не заботились о \ nanyone или о чем -нибудь ...
544
01:03:36,946 --> 01:03:39,471
... Тогда ты когда -нибудь действительно жив?
545
01:03:42,585 --> 01:03:44,985
Вы звучите как кто -то, кого я знаю.
546
01:03:51,027 --> 01:03:53,188
Да, мэрии хорошо.
547
01:03:53,496 --> 01:03:57,262
Единственный путь - через главную \ nlobby. Много высоких точек зрения.
548
01:03:57,433 --> 01:04:00,231
- Мне это нравится. - Хорошо. Давайте посмотрим.
549
01:04:00,403 --> 01:04:01,768
Ну вот.
550
01:04:03,506 --> 01:04:05,098
Я возьму это.
551
01:04:06,309 --> 01:04:07,606
Ваше здоровье.
552
01:04:38,441 --> 01:04:40,409
Вы когда -нибудь молились?
553
01:04:41,677 --> 01:04:46,740
Было много времени. Никто не ответил.
554
01:04:47,116 --> 01:04:48,140
Я дал HP-
555
01:04:49,986 --> 01:04:51,715
Это грустно.
556
01:04:51,888 --> 01:04:56,257
Откуда я пришел, священники \ nand Crooks, они все одинаково.
557
01:05:06,002 --> 01:05:07,799
Вы мечтаете?
558
01:05:09,639 --> 01:05:11,106
Нет.
559
01:05:12,775 --> 01:05:14,606
Вы когда -нибудь думали о своем будущем?
560
01:05:16,545 --> 01:05:20,641
Нет, это придет достаточно скоро.
561
01:05:22,518 --> 01:05:26,511
Я просто хочу. Из города.
562
01:05:27,323 --> 01:05:29,291
Из жизни.
563
01:05:30,192 --> 01:05:32,422
С кем -то, кому я могу доверять.
564
01:05:32,929 --> 01:05:35,056
Доверие, чтобы сделать что?
565
01:05:37,133 --> 01:05:40,068
Зажги свечу для меня \ nwhen я ушел.
566
01:06:12,101 --> 01:06:15,127
Наш выбор на вечер.
567
01:06:16,038 --> 01:06:17,232
Я занят.
568
01:06:19,375 --> 01:06:20,740
Я думаю, ты хочешь это увидеть.
569
01:06:23,212 --> 01:06:25,510
Мне нужна комната. Пожалуйста.
570
01:06:41,097 --> 01:06:43,497
Вы не доверяете африканскому \ nto.
571
01:06:43,666 --> 01:06:44,997
Итак, я получил нам резервную копию.
572
01:06:45,935 --> 01:06:49,996
Наш друг здесь управляет девочками \ nfor Бенни Блэк в округе.
573
01:06:50,172 --> 01:06:53,733
Он увидел картину. Он говорит, что он нокает парня с арбалетом.
574
01:06:55,277 --> 01:06:58,041
Вы знаете, что животное убило моего брата?
575
01:06:58,914 --> 01:07:02,350
Да, сэр. Были соседи.
576
01:07:30,846 --> 01:07:32,336
Ждать.
577
01:07:46,228 --> 01:07:48,321
Будь осторожен.
578
01:10:02,598 --> 01:10:05,692
Извините, что здесь происходит?
579
01:10:06,769 --> 01:10:08,896
Полиция, мадам. Полиция.
580
01:10:09,071 --> 01:10:12,939
Ситуации под контролем. \ Nyou может вернуться в ваш офис.
581
01:10:13,742 --> 01:10:16,006
Вернись в свой офис.
582
01:10:24,053 --> 01:10:26,783
Вы можете прийти тихо, и я не могу использовать это снова, хорошо?
583
01:10:27,723 --> 01:10:29,281
Переместить это.
584
01:10:57,386 --> 01:10:59,411
Ваш толстый друг пытался продержаться.
585
01:10:59,588 --> 01:11:02,284
Он действительно сделал. Но наконец ...
586
01:11:03,859 --> 01:11:06,623
... он пел, как гребаный сопрано.
587
01:11:09,832 --> 01:11:13,359
Рассказал мне все о тебе - твоя маленькая страна укрытия.
588
01:11:13,535 --> 01:11:18,029
Кто знает?
589
01:11:34,790 --> 01:11:35,950
Отличная работа.
590
01:11:37,293 --> 01:11:39,557
Клиент очень доволен.
591
01:11:44,800 --> 01:11:47,132
Вы не собираетесь их исследовать?
592
01:11:47,970 --> 01:11:48,994
Я доверяю тебе.
593
01:11:52,408 --> 01:11:54,000
У меня есть еще одна перспектива.
594
01:11:55,377 --> 01:11:57,140
Я собираюсь взять некоторое время.
595
01:12:04,486 --> 01:12:05,748
Привет?
596
01:12:05,921 --> 01:12:08,583
Мой друг. Это для тебя.
597
01:12:22,438 --> 01:12:27,171
- Привет. - Ваш друг был прекрасной хозяйкой.
598
01:12:27,710 --> 01:12:29,405
Вот она.
599
01:12:35,718 --> 01:12:38,050
Я слышал, ты твердый человек.
600
01:12:38,220 --> 01:12:41,849
Но даже жесткие люди нравятся нам, что нас волнует.
601
01:12:42,458 --> 01:12:44,426
Например...
602
01:12:44,727 --> 01:12:47,560
... Я очень любил своего брата.
603
01:12:47,730 --> 01:12:49,960
брат, которого ты убил.
604
01:12:51,767 --> 01:12:54,497
Я предлагаю обмен.
605
01:12:54,670 --> 01:12:56,228
Ты за нее.
606
01:13:00,342 --> 01:13:01,809
у тебя на самом деле нет выбора.
607
01:13:02,644 --> 01:13:04,407
Как однажды сказал мудрый человек:
608
01:13:04,580 --> 01:13:08,311
Мы все заключенные \ nof наши собственные увлечения.
609
01:13:13,455 --> 01:13:15,685
Ты ошибаешься обо мне.
610
01:13:16,425 --> 01:13:18,985
Я не в плену ничего.
611
01:13:29,138 --> 01:13:30,935
Он хотел играть в азартные игры.
612
01:13:31,106 --> 01:13:34,735
Я сказал ему, что это невозможно добраться до вас.
613
01:13:37,379 --> 01:13:39,643
Ты пошел за моей спиной.
614
01:13:40,282 --> 01:13:42,978
-На сделано между вами и I. - О, приходите.
615
01:13:43,152 --> 01:13:44,414
Вы чрезмерно реагируете.
616
01:13:45,020 --> 01:13:47,921
Если я слишком остро реагирует, вы бы были мертвы.
617
01:14:01,670 --> 01:14:04,867
Скажи мне, где деньги, я не сделаю это быстро.
618
01:14:06,408 --> 01:14:09,844
Просто отпусти меня прямо сейчас. \ Nyoull больше никогда меня не увидишь.
619
01:14:11,914 --> 01:14:12,938
А если мы этого не сделаем?
620
01:14:14,850 --> 01:14:16,181
Тогда я чертовски убью тебя.
621
01:14:17,653 --> 01:14:18,677
Легкий.
622
01:14:19,655 --> 01:14:21,145
Давайте сначала вернем наши деньги.
623
01:14:22,458 --> 01:14:23,618
Хорошо, последний шанс.
624
01:14:24,159 --> 01:14:27,458
Теперь Габор здесь, он эксперт.
625
01:14:27,629 --> 01:14:30,120
Он может сделать это в течение долгого времени.
626
01:14:31,266 --> 01:14:32,995
Где деньги?
627
01:14:34,603 --> 01:14:36,366
Я не знаю, о чем ты говоришь.
628
01:16:29,518 --> 01:16:30,849
Он вас ждет?
629
01:16:46,435 --> 01:16:47,993
Я надеялся, что ты пересмотришь.
630
01:16:48,437 --> 01:16:50,371
Мне нужно знать, где они взяли Флинт.
631
01:16:50,872 --> 01:16:52,840
Вы нарушаете свой собственный код.
632
01:16:53,008 --> 01:16:55,135
Рисковать своей жизнью \ nbecause о чувствах.
633
01:16:56,178 --> 01:16:59,272
Если я не чувствую, я действительно жив?
634
01:17:01,583 --> 01:17:04,484
И все это время я думал, что я тебя понял.
635
01:17:04,653 --> 01:17:07,622
Мы с тобой прекрасно понимаем другое.
636
01:17:09,091 --> 01:17:11,321
Мы говорим на одном языке.
637
01:17:11,493 --> 01:17:14,155
Мне нужно знать, где находится Флинт.
638
01:17:18,200 --> 01:17:20,668
Я не хочу оплаты.
639
01:17:21,136 --> 01:17:25,334
Я делаю это в надежде \ nof по ремонту нашего партнерства.
640
01:17:25,507 --> 01:17:29,603
Который я уверен, будет иметь длительное и прибыльное будущее.
641
01:17:29,778 --> 01:17:32,679
Если память служит мне правильно, \ ЯМР. Поло предложил ...
642
01:17:32,848 --> 01:17:37,649
... его двоюродные братья старая фабрика как подходящее место для допроса мистера Флинта.
643
01:18:03,845 --> 01:18:04,869
Где деньги?
644
01:18:43,452 --> 01:18:44,942
Роланд.
645
01:18:45,120 --> 01:18:48,089
Роланд. Роланд, Помогите!
646
01:18:52,694 --> 01:18:53,718
0K8)-
647
01:19:04,773 --> 01:19:08,072
Где деньги? \ Ni больше не спросит.
648
01:19:13,715 --> 01:19:15,239
Это где?
649
01:19:16,718 --> 01:19:18,151
Потратил это.
650
01:19:22,090 --> 01:19:23,182
Закончить это.
651
01:19:26,928 --> 01:19:27,952
Габор.
652
01:19:29,798 --> 01:19:30,822
Габор.
653
01:19:39,307 --> 01:19:41,070
- дерьмо. - Хорошо, держите это вместе.
654
01:19:41,243 --> 01:19:42,437
Просто держите его вместе.
655
01:19:42,611 --> 01:19:44,875
- Вы идете так. - Я не иду туда.
656
01:19:45,647 --> 01:19:47,547
- Что? - Я не иду туда.
657
01:19:48,150 --> 01:19:49,845
Что? Иисус Кри-
658
01:19:50,018 --> 01:19:51,781
Хорошо, тогда что -нибудь сделай, да?
659
01:19:51,953 --> 01:19:53,420
Позаботьтесь о-
660
01:20:16,211 --> 01:20:18,839
Выйди сейчас, и не стреляй в него прямо здесь.
661
01:20:25,020 --> 01:20:28,012
Покажи себя или я клянусь Богу, взорвешь его гребаную голову.
662
01:20:43,104 --> 01:20:44,571
Должен был позволить мне быть.
663
01:21:08,096 --> 01:21:09,393
Ты меня установил.
664
01:21:10,832 --> 01:21:15,462
Это была ошибка. Я вернулся.
665
01:21:17,205 --> 01:21:18,229
Да, ты сделал.
666
01:21:33,829 --> 01:21:36,500
667
01:21:41,229 --> 01:21:44,756
- да. - Извините за прерывание, сэр. Все еще нет слова.
668
01:21:44,933 --> 01:21:48,664
- Продолжайте пытаться. - его кремень, не так ли?
669
01:21:48,837 --> 01:21:51,965
Они пошли, чтобы закончить его, теперь они пропали.
670
01:21:52,140 --> 01:21:53,732
Это не твоя забота.
671
01:21:53,909 --> 01:21:57,504
О, нет, я думаю, что мистер Флинт - это общее беспокойство.
672
01:21:57,679 --> 01:21:59,840
Мы оба вызвали ему большое горе.
673
01:22:00,015 --> 01:22:01,778
И оставил на свои собственные устройства ...
674
01:22:01,950 --> 01:22:04,976
... он не остановится ни перед чем \ nto вернуть услугу ...
675
01:22:05,153 --> 01:22:06,313
... нам обоим.
676
01:22:07,022 --> 01:22:09,650
Что вы можете сделать \ nthat еще не делать?
677
01:22:20,902 --> 01:22:23,132
Ак
Ты довольно хорошо с АК.
678
01:22:23,605 --> 01:22:26,096
Думал, что ты был более ножом.
679
01:22:26,274 --> 01:22:29,539
- Используйте лучший инструмент для работы. - Вы поняли это правильно.
680
01:22:30,145 --> 01:22:32,545
Это был один из ваших, на самом деле.
681
01:22:54,269 --> 01:22:57,534
- Привет? - Миссис Павлеску, это я, его Роланд.
682
01:22:57,706 --> 01:23:00,140
Мне нужно, чтобы ты теперь получил Анну \ nout в доме.
683
01:23:00,308 --> 01:23:03,641
Что? Привет?
684
01:23:04,045 --> 01:23:05,205
Привет?
685
01:23:11,353 --> 01:23:12,547
Линия была вырезана.
686
01:23:13,388 --> 01:23:14,412
Привет?
687
01:23:20,996 --> 01:23:23,362
- Повернись. - Хорошо.
688
01:23:44,352 --> 01:23:46,820
- Привет? - До свидания.
689
01:24:36,004 --> 01:24:37,301
Они нарисовали шторы.
690
01:24:37,472 --> 01:24:39,963
Отрезание линий зрения.
691
01:24:44,679 --> 01:24:46,670
По крайней мере два спереди.
692
01:24:48,349 --> 01:24:50,977
Хорошо, собирались их вытянуть.
693
01:24:52,587 --> 01:24:53,611
Гранаты.
694
01:24:55,123 --> 01:24:56,351
Мои жены там.
695
01:25:01,696 --> 01:25:05,655
Я думаю, я не слишком хороша \ nwith в заложниках.
696
01:25:12,240 --> 01:25:16,267
Добро пожаловать домой, мистер Флинт. \ ncheck твоя веб -камера.
697
01:25:25,887 --> 01:25:26,945
так красиво.
698
01:25:27,622 --> 01:25:29,214
Разве ты не трогай ее.
699
01:25:29,390 --> 01:25:32,154
Что? Соединение не слишком хорошо.
700
01:25:34,028 --> 01:25:35,689
Я собираюсь сделать это настоящим простым.
701
01:25:38,733 --> 01:25:40,633
Если ты и твой друг ...
702
01:25:41,069 --> 01:25:44,368
15
... не сдавайся нам \ Надумым за 15 минут ...
703
01:25:44,939 --> 01:25:49,103
... Во -первых, я позволю каждому из моих мужчин повернуться с ней.
704
01:25:49,277 --> 01:25:53,213
потом я позволю тебе посмотреть, что я кожу ее живым.
705
01:25:53,381 --> 01:25:57,841
И если это не разбудит ее, \ nnothing будет.
706
01:25:59,254 --> 01:26:01,279
15
Пятнадцать минут.
707
01:26:05,093 --> 01:26:06,822
Что ты хочешь делать?
708
01:27:18,800 --> 01:27:21,428
Что касается сказочных окончаний ...
709
01:27:22,303 --> 01:27:24,430
... это то, что они чушь.
710
01:27:27,508 --> 01:27:29,601
Ты меня получил. Просто оставь ее в покое.
711
01:27:30,979 --> 01:27:32,412
Я говорю тебе, что.
712
01:27:34,749 --> 01:27:36,273
Я делаю ее в последний раз.
713
01:27:36,451 --> 01:27:40,285
Таким образом, вы не смотрите на этот раз.
714
01:27:43,057 --> 01:27:44,183
У меня есть деньги.
715
01:27:46,661 --> 01:27:49,926
Нет денег \ ncan вернуть моего брата.
716
01:27:50,098 --> 01:27:51,963
Но вы будете платить по -другому.
717
01:27:52,600 --> 01:27:53,692
И медленно.
718
01:27:54,269 --> 01:27:55,861
1200
У меня 12 миллионов.
719
01:27:58,606 --> 01:27:59,800
Чушь.
720
01:28:00,541 --> 01:28:02,168
Покажи его.
721
01:28:20,328 --> 01:28:22,228
120
Это около 1,2 миллиона.
722
01:28:22,697 --> 01:28:24,392
Я получил в 10 раз больше спрятана внутри.
723
01:28:25,833 --> 01:28:27,460
Чушь.
724
01:28:27,635 --> 01:28:30,126
Вы позволили мне оставить \ nand, я покажу это вам.
725
01:28:33,975 --> 01:28:36,136
- Что, черт возьми, ты делаешь? - Что?
726
01:28:37,345 --> 01:28:38,744
Что, черт возьми, это?
727
01:28:38,913 --> 01:28:40,574
Это жизнь.
728
01:28:42,317 --> 01:28:44,979
Это жизнь? Это чертовски жизнь?
729
01:28:47,555 --> 01:28:49,352
Это моя жена там.
730
01:28:50,091 --> 01:28:51,991
Ты говоришь мне, что это чертовски жизнь?
731
01:29:58,226 --> 01:29:59,693
Ждать.
732
01:30:15,376 --> 01:30:17,139
Он твой.
733
01:30:24,051 --> 01:30:25,279
Вставать.
734
01:30:31,426 --> 01:30:32,450
Теперь умоляет.
735
01:30:34,929 --> 01:30:36,157
Трахни тебя.
736
01:30:42,503 --> 01:30:44,835
- Просить. - Нет.
737
01:30:48,476 --> 01:30:50,205
Проси ее.
738
01:30:54,315 --> 01:30:55,839
Пожалуйста, прости меня.
739
01:30:56,651 --> 01:30:59,552
Вы можете сделать лучше, чем это. \ Nlouden
740
01:30:59,720 --> 01:31:02,120
Простите меня!
741
01:31:02,290 --> 01:31:05,726
- Снова. - Пожалуйста, прости меня!
742
01:31:10,398 --> 01:31:12,195
Это хорошо.
743
01:31:13,301 --> 01:31:14,734
Есть только одна проблема.
744
01:31:20,875 --> 01:31:24,072
Она тебя не слышит.
745
01:31:49,437 --> 01:31:51,769
Мне жаль, дорогая.
746
01:31:55,910 --> 01:31:57,639
Мне жаль.
747
01:32:26,040 --> 01:32:27,268
Все кончено.
748
01:32:28,376 --> 01:32:29,468
Еще нет.
749
01:33:38,245 --> 01:33:41,806
Нет никакой гарантии успеха. \ NIT Новая процедура.
750
01:33:41,983 --> 01:33:43,348
И это довольно дорого.
751
01:33:43,517 --> 01:33:45,246
О, не беспокойся об этом.
752
01:33:45,419 --> 01:33:46,886
У меня есть деньги.
753
01:33:47,054 --> 01:33:50,080
Хорошо, тогда, \ nwe должны начать сразу.
754
01:34:44,578 --> 01:34:45,909
я просто хочу.
755
01:34:47,882 --> 01:34:51,909
из города. Из жизни.
756
01:34:55,823 --> 01:34:57,188
с кем -то, кому я могу доверять.
757
01:34:59,093 --> 01:35:00,287
доверять, что делать?
758
01:35:02,396 --> 01:35:05,126
зажги свечу для меня \ nwhen я ушел.